Nahe der Alster übernachten: 15 Hotels mit Flughafenanbindung

Ibis Styles Hamburg Barmbek liegt 5,3 km von der Binnenalster entfernt im Stadtteil Barmbek Nord und bietet damit eine gute Ausgangslage für Reisende, die Flughafennähe (7 km) mit Stadtanbindung kombinieren wollen. Das Hotel verfügt über einen eigenen Parkplatz - ein seltener Vorteil in Hamburg, der Flugreisenden mit Fahrzeug die Anreise deutlich vereinfacht. Das Frühstücksbuffet wird täglich angeboten, und der Fitnessraum ist für Reisende mit längeren Layovers nutzbar. Die Zimmer haben Stadtblick-Optionen und bieten kostenfreies WLAN sowie einen Tresor in jedem Zimmer.

• Eigener Parkplatz auf dem Gelände
• Fitnessraum und Restaurant im Haus
• 7 km zum Hamburg Airport, gute S-Bahn-Anbindung

IntercityHotel Hamburg-Barmbek liegt 5,7 km von der Binnenalster und 6 km vom Hamburg Airport - damit eines der am günstigsten positionierten Hotels für reine Transitaufenthalte. Das Business-Centre und der Fitnessraum machen es zu einer funktionalen Wahl für Reisende zwischen Meetings und Abflug. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Kühlschrank ausgestattet - praktisch für Reisende, die Lebensmittel oder Medikamente kühl lagern müssen. Parkplätze auf dem Gelände sind vorhanden, und der 24-Stunden-Empfang ermöglicht flexible An- und Abreisezeiten.

• 6 km Entfernung zum Hamburg Airport
• Business-Centre und 24-Stunden-Rezeption
• Kühlschrank in allen Zimmern

NH Hamburg Horner Rennbahn liegt direkt an der namensgebenden Horner Rennbahn und nur 700 Meter von der gleichnamigen U-Bahn-Station entfernt - von dort ist das Hamburger Zentrum und damit auch die Alster in unter 10 Minuten erreichbar. Das 4-Sterne-Hotel bietet einen Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad sowie ein modernes Fitnessstudio - ungewöhnlich für ein Hotel in dieser Preisklasse. Die Zimmer sind großzügig geschnitten und verfügen über SKY Satellite TV. Parkplätze sind direkt auf dem Gelände verfügbar. Das Tesoro-Restaurant serviert deutsches und spanisches Frühstücksbuffet täglich.

• Spa mit Sauna und Dampfbad inklusive
• 700 m zur U-Bahn-Station Horner Rennbahn
• Parkplatz auf dem Gelände gegen Aufpreis

Ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen von St. Pauli, nahe der Reeperbahn und den Musicaltheatern, und bietet damit eine lebhafte Stadtlage mit guter U-Bahn-Anbindung. Die U-Bahn-Station St. Pauli liegt fußläufig und verbindet das Hotel mit dem Hauptbahnhof, von wo die S1 direkt zum Flughafen fährt. Das vollständige Nichtraucherhaus eignet sich für Reisende, die eine Nacht vor dem Flug benötigen, ohne viel Budget zu investieren. Bar und Frühstücksservice sind ab 06:30 Uhr verfügbar - rechtzeitig für frühe Abflüge. Parkplätze auf dem Gelände sind vorhanden.

• Frühstück ab 06:30 Uhr - geeignet für frühe Flüge
• U-Bahn St. Pauli fußläufig erreichbar
• Parkplatz auf dem Gelände verfügbar

Prize by Radisson Hamburg St Pauli liegt 1,3 km vom Hamburger Hafen entfernt und bietet Stadtblick aus allen Zimmern - bei einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das über dem typischen Budget-Niveau liegt. Der Port of Hamburg, die St.-Pauli-Landungsbrücken und Altona Bahnhof sind fußläufig oder per kurzer Fahrt erreichbar. Von Hamburg-Altona Bahnhof besteht S-Bahn-Verbindung zum Flughafen. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Schreibtisch ausgestattet - nutzbar für kurze Arbeitssessions vor dem Abflug. Frühstück in drei Varianten (Buffet, Continental, American) wird täglich angeboten.

• Stadtblick aus allen Zimmern
• 1,3 km zum Hamburger Hafen, S-Bahn nach Altona fußläufig
• Frühstück in drei Varianten verfügbar

Motel One Hamburg-Altona liegt nur 700 Meter von der Diebsteich S-Bahn-Station entfernt, die direkten Zugang zur Jungfernstieg-Einkaufsstraße und über den Hauptbahnhof zum Flughafen bietet. Die raumhohen Fenster und die zeitgenössische Möblierung machen die Zimmer heller als typische Motel-One-Unterkünfte. Die One Lounge bietet Frühstücksbuffet und Snacks, die Terrasse ist ein Plus für Reisende, die nach einem Flug Luft schnappen wollen. Altona Bahnhof liegt 2 km entfernt und verbindet Hamburg mit anderen deutschen Großstädten - relevant für Reisende mit Anschlussreisen. Parkplätze auf dem Gelände sind vorhanden.

• 700 m zur Diebsteich S-Bahn-Station
• Terrasse und Designer-Lounge im Haus
• Direktverbindung zur Jungfernstieg über S-Bahn

Hotel Hanseport Hamburg liegt im Herzen von St. Pauli, kurz zu Fuß von den Landungsbrücken und der Reeperbahn. Das 3-Sterne-Hotel punktet mit einem als herausragend bewerteten Frühstücksbuffet und Zimmern mit Buchenholzmöbeln in warmen Farbtönen. Öffentliche Verkehrsmittel in Gehweite verbinden das Hotel mit dem Hauptbahnhof und von dort zum Flughafen. Familienzimmer sind verfügbar - ein Vorteil für Reisende mit Kindern, die Hamburg vor dem Weiterflug erkunden. Privatparkplätze sind vorhanden, was in St. Pauli selten ist.

• Familienzimmer verfügbar
• Privater Parkplatz auf dem Gelände
• Kurze Wege zu Reeperbahn und Landungsbrücken

Radisson Blu Hotel, Hamburg liegt nur 800 Meter von der Alsterpromenade und 100 Meter von der Dammtor S-Bahn-Station entfernt - damit ist der Flughafen Hamburg in rund 25 Minuten per S-Bahn erreichbar, ohne Umsteigen. Das Hotel steht in direkter Verbindung zum CCH Conference Centre, was es bei Kongressteilnehmern besonders beliebt macht. Die Weinbar TWOSIX auf 118 Metern Höhe bietet Panoramablick über Hamburg - ein einzigartiges Merkmal in dieser Preiskategorie. Zimmer sind in drei Designstilen verfügbar (natürlich, urban, New York Mansion), alle schallisoliert.

• 100 m zur Dammtor S-Bahn - direkter Flughafenzugang
• Weinbar TWOSIX mit Panoramasicht auf 118 m Höhe
• Direktverbindung zum CCH Conference Centre

Hotel Vorbach liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Harvestehude-Viertel - einem der gehobenen Wohnquartiere Hamburgs, das fußläufig an die Außenalster grenzt. Das familiengeführte Haus residiert in einer Jugendstilvilla aus dem 19. Jahrhundert mit Stuckdecken, Erkern und Balkonen. Der Dammtor Bahnhof liegt in Gehweite und verbindet das Hotel sowohl mit dem Hauptbahnhof als auch mit der S-Bahn Richtung Flughafen. Für Reisende, die Ruhe und Charakter einem anonymen Kettenhotel vorziehen, ist das Vorbach eine solide Alternative.

• Jugendstilvilla mit historischem Charakter und geräumigen Zimmern
• Fußläufig zur Außenalster und zum Dammtor Bahnhof
• Privater Parkplatz vorhanden

NH Hamburg Mitte liegt 500 Meter vom Schanzenviertel entfernt und ist damit eines der am besten positionierten Hotels für Reisende, die Hamburgs kreatives Viertel erkunden und gleichzeitig eine schnelle U-Bahn-Verbindung benötigen. Die Christuskirche und Schlump U-Bahn-Stationen sind jeweils 300 Meter entfernt - von Schlump fährt die U3 direkt zum Hauptbahnhof. Alle Zimmer sind 2017 renoviert worden und schallgedämmt, mit Tee-/Kaffee-Kocher und Tresor. Der Hauptbahnhof ist in 10 Minuten per U-Bahn erreichbar, von dort S1 direkt zum Flughafen. Privater Parkplatz und 24-Stunden-Bar im Haus.

• 300 m zu zwei U-Bahn-Stationen (Christuskirche & Schlump)
• Schallisolierte Zimmer, 2017 renoviert
• 24-Stunden-Lobbybar mit kleiner Bibliothek

Hampton By Hilton Hamburg City Centre liegt im Hammerbrook-Viertel, 1,5 km von der Speicherstadt und rund 2 km von der Binnenalster entfernt. Die Lage bietet schnellen Zugang zur HafenCity und zur Mönckebergstraße per Fuß oder Fahrrad. Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, eine Terrasse, Familienzimmer und Tee-/Kaffeezubereitung in allen Zimmern. Der Hamburg Airport ist 12 km entfernt - der weiteste Wert unter den gelisteten Hotels, jedoch per S1 vom nahen Hauptbahnhof problemlos erreichbar. Business-Centre und Getränkeautomaten sind 24 Stunden nutzbar.

• 1,5 km zur Speicherstadt, 2 km zur Binnenalster
• Familienzimmer und Fitnessraum vorhanden
• Business-Centre rund um die Uhr zugänglich

Hyperion Hotel Hamburg City liegt 800 Meter von der Speicherstadt und rund 1 km von der Mönckebergstraße entfernt - damit in einer der am besten vernetzten innerstädtischen Lagen Hamburgs. Die BAR 11 im elften Stockwerk bietet einen Blick über die Stadt, der Spa-Bereich umfasst Kneipp-Fußbad, Sauna und Whirlpool. Der Hauptbahnhof ist in 1 km Fußweg erreichbar, von dort S1 direkt zum Flughafen. Das Gaumenfreund-Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Haus runden das Angebot ab - ein überzeugendes Paket für Reisende, die mehr als nur eine Transitunterkunft suchen.

• BAR 11 mit Panoramablick über Hamburg
• Spa mit Sauna, Whirlpool und Kneipp-Fußbad
• 1 km zum Hauptbahnhof - S1 direkt zum Flughafen

Ruby Lotti Hotel Hamburg liegt 400 Meter vom Michaelis-Kirche und in kurzer Distanz zur Binnenalster - die Jungfernstieg-Promenade ist zu Fuß in rund 14 Minuten erreichbar. Das Hotel betreibt eine 24/7-Bar, was es zu einer soliden Wahl für Spätankömmlinge nach Abendflügen macht. Die Zimmer haben kontinentales Frühstück inklusive Option und bieten kostenfreies WLAN. Der Flughafen Hamburg ist 9 km entfernt und über die nahegelegene Schnellbahnverbindung Richtung Hauptbahnhof erreichbar. Terrasse und barrierefreie Einrichtungen sind vorhanden.

• 24/7-Bar - nutzbar für Spätankömmlinge nach Abendflügen
• 400 m zur Michaeliskirche, kurze Wege zur Alster
• Barrierefreie Ausstattung vorhanden

Motel One Hamburg-Fleetinsel liegt 500 Meter von der Michaeliskirche und in unmittelbarer Nähe zur Elbphilharmonie und den St.-Pauli-Landungsbrücken - eine der stärksten touristischen Lagen in Hamburg. Das Miniatur Wunderland und das Hamburger Rathaus sind fußläufig erreichbar, und der private Parkplatz auf dem Gelände ist ein klarer Vorteil für Reisende mit Fahrzeug. Allergikergerechte Zimmer sind verfügbar. Alle Zimmer haben Klimaanlage, Schreibtisch und Satellitenfernsehen. Die Flughafenanbindung erfolgt über den Hauptbahnhof, der per U- oder S-Bahn in wenigen Minuten erreichbar ist.

• Privater Parkplatz auf dem Gelände
• Allergikergerechte Zimmer verfügbar
• Fußläufig zu Elbphilharmonie und Miniatur Wunderland

Leonardo Hotel Hamburg Altona liegt 2,8 km vom Bahnhof Hamburg-Altona und bietet Fitnessraum, Sauna, Restaurant und Bar im Haus - ein Paket, das über dem Durchschnitt vergleichbarer Hotels in Altona liegt. Die Nähe zum Volksparkstadion (3,7 km) und zum Hamburger Hafen (5,1 km) macht es zu einer funktionalen Wahl für Events und Tagesausflüge. Der Flughafen Hamburg liegt 8 km entfernt und ist über den Altona Bahnhof per S-Bahn erreichbar. Zimmer verfügen über Kaffeemaschine, Klimaanlage und Tresor; Frühstücksbuffet erhielt Bestnoten.

• Sauna und Fitnessraum im Haus
• 8 km zum Hamburg Airport, S-Bahn ab Altona
• Kaffeemaschine in allen Zimmern